( A Postcard from Hong Kong ) 
HONG KONG, everywhere around
[August, 2026]

Image

Text Nicole Štěch

eat

Yardbird
Místo, které dobře ilustruje jednu z nejzajímavějších vlastností současného Hongkongu: schopnost vzít něco důvěrně známého a zasadit to do úplně nového kontextu. To se děje i v případě Yardbird. Moderní izakaya šéfkuchaře Matta Abergela a Lindsay Jang se soustředí na yakitori, japonské kuře zpracované od zobáku po ocas, napíchané na špejli a grilované nad binchotan uhlím. Restaurace se z původního sousedského podniku postupně stala jedním z mezinárodně známých gastronomických míst Hongkongu a spolu s řadou dalších ocenění je od roku 2021 držitelem první michelinské hvězdy. Přesto si zachovává něco z původní neformálnosti a ukazuje, jak přirozeně může vzniknout něco nového z tradice, která původně náležela jiným zeměpisným šířkám.

Always Joy
Sezonní izakaya a další podnik spoluzakladatelů Yardbird, na který narazíte jen pár metrů od něj. Místo posedlosti jedinou surovinou se však menu neustále mění podle sezony a lokální dostupnosti. Japonský základ se tu potkává se sebevědomými kantonskými vlivy, což dalo vzniknout kuchyni, která čerpá to nejlepší z obou zdrojů. Dejte si sashimi a sdílejte chodů, co hrdlo ráčí.

Luk Yu Tea House
Tento tradiční podnik je tu už od roku 1933 a po více než devadesáti letech konání stále staví na vydatné kantonské kuchyni a tradičním dim sum. Z původní adresy na Wing Kut Street se v roce 1976 přestěhoval na Stanley Street, kde sídlí dodnes. Třípatrový podnik je téměř stejně důležitý jako jídlo samotné: dochoval si vintage dřevěný nábytek, vitráže, dřevěné zástěny, kaligrafie a další prvky, které připomínají koloniální Hongkong. Nabídka se drží receptur, které v moderním Hongkongu postupně mizí, a právě v tom spočívá její hodnota. Nejde o prvotřídní gastronomii, ale do Luk Yu Tea House se vydejte především za atmosférou, kterou jinde těžko pohledáte.

Ho Lee Fook
Restaurace Ho Lee Fook byla otevřena roku 2014 jako první hongkongský podnik taiwansko-kanadského šéfkuchaře Jowetta Yu, který se rozhodl vzít čínské jídlo, jež znal z dětství, a postavit ho do současného kontextu. Název v kantonštině znamená něco jako „good fortune for your mouth“. Restaurace od začátku pracovala s moderními interpretacemi kantonské kuchyně, inspirovanými také typicky hongkongským pohostinstvím cha chaan teng a australskou zkušeností svého šéfkuchaře. Dnes má podnik nového šéfkuchaře, pod jehož vedením se podnik přesunul směrem k sofistikovanější, ryze hongkongské kuchyni.

drink

Bar Leone
Cocktail popolari pro všechny! Za barem stojí Lorenzo Antinori, pocházející z Říma, který po zkušenostech z předních světových barů obrátil pozornost k něčemu zdánlivě mnohem jednoduššímu: ke klasickým drinkům, kvalitním surovinám a precizně zvládnutým detailům. Místo efektních technik a koktejlů, které vyžadují dlouhé vysvětlování, tu najdete například dokonale vyvážené Negroni, Americano nebo Leone Martini, jehož předmíchaná směs se uchovává v mrazáku a servíruje se přímo do vychlazené sklenice. Přesně tak, jak to má být. Antinoriho filozofie stojí na přesvědčení, že jednoduchost není opakem sofistikovanosti, a ve stejném duchu se nese i kuchyně. Ochutnáte tu výtečnou pastu i předkrmy, připravované z italských surovin. Chutný kus Itálie v Hong Kongu...

Montana
U Lorenza Antinoriho ještě na chvíli zůstaňme. Doposud nejnovější hongkongský podnik dvojice barmanů Lorenza Antinoriho a Simoneho Caporaleho, otevřel v roce 2025 na Hollywood Road a jeho koncept se vrací ke zlaté éře kubánské koktejlové kultury, především k odkazu Club de Cantineros, kubánského sdružení barmanů, které ve 20. a 30. letech pomáhalo kodifikovat tehdejší koktejlové receptury. Právě z jeho manuálu z roku 1930 vychází jeden z ústředních drinků Montana Daiquiri, který je postavený na historické receptuře a v baru má vlastní rituál. Vedle něj se tu objevují další kubánské klasiky a různé variace oblíbených koktejlů.

Hara Kako
Malá kavárna, která se především v období vytrvalých dešťů promění v útulné útočiště. Hara Kako se nachází na Queen's Road West mezi starými obchody s čajem, čínskými léčivy a sušenými mořskými plody a její interiér působí záměrně nenápadně. Získají si vás syrové betonové povrchy, dřevo, vinylové desky, umění i ikonická papírová lampa Akari od Isamu Noguchiho, vítající nově příchozí. Japonská estetika se tu pojí s komunitní atmosférou, současným uměním, hudbou a designem. V centru toho všeho se samozřejmě nachází káva. Ostatně za ní sem zamiřte – Hara Kako nabízí různé single-origin kávy připravované například metodou pour-over a od konce roku 2025 má také vlastní pražírnu.

sleep

Mondrian
Zvolili jsme ho pro první dny v Hong Kongu. Jeho útulné, tiché pokoje i gym posloužily ve chvíli, kdy jsem se potýkala s jet lagem. Interiéry s výraznými barevnými akcenty, současným nábytkem, lokálním uměním a výhledy na Victoria Harbour jsou skvělým místem, kde s objevováním Hong Kongu začít. V nejvyšších patrech hotelu sídlí i restaurace a bar s výhledy, kde značka hotelů aktivně propojuje design, gastronomii, hudbu a současnou kulturu na jednom místě.

Aki Hotel
Interiér hongkongského Aki Hotelu staví na minimalistické estetice, světlém dřevě, přirozeném světle a japonské estetice. Klidné, komorní útočiště uprostřed města vám poskytnou především tatami rooms, estetika i funkčnost těchto pokojů pracuje s tatami konceptem a dřevěnými shoji panely.

see

M+ Museum
Do Hong Kongu jsme se vydali v období dešťů. I proto se muzea stala místy, kde jsme trávili dlouhé hodiny. M+ propojuje výtvarné umění, design, architekturu, film a pohyblivý obraz, přičemž zvláštní pozornost věnuje samotnému Hongkongu. Budova je dnes sama o sobě jednou z dominant města, masivní horizontální podstavec doplňuje vertikální věž a fasáda obrácená k přístavu funguje jako obří LED plocha pro umělecké projekce. Uvnitř pak čeká více než 10 000 objektů, mezi nimi i rozsáhlá M+ Sigg Collection věnovaná čínskému současnému umění, ale i kultovní tokijský sushi bar od Shira Kuramaty nebo artefakt Nakagin Tower, jedna z obytných kapsulí, které tokijskou věž tvořily až do roku 2022, kdy byl objekt zbourán.

Man Mo Temple
Chrám vybudovaný mezi lety 1847 a 1862 a zasvěcený Man Cheongovi, bohu literatury, a Mo Taiovi, bohu války. Původně sloužil jako důležité centrum víry pro čínské obchodníky a tamní obyvatele. Dodnes si zachovává tradiční architekturu, dřevo, kamenné a keramické dekorace, nástěnné malby a především atmosféru, která je v ostrém kontrastu s mrakodrapy a ruchem okolního města. A když vám při objevování vyhládne, nacházet se budete ve velice strategické lokalitě – nedaleko sídlí hned několik velmi dobrých restaurací.

Mido Cafe
Neopomeňte návštěvu zavedené hongkongské instituce Mido Cafe. Kavárna funguje od 50. let jako klasický cha chaan teng a její interiér se zachovanými vitrážemi, dřevěnými boxy a barevnými obklady působí jako teleport do časů starého Hongkongu. Na menu najdete jednoduchá jídla typická pro tento typ podniku. Neočekávejte žádnou vysokou gastronomii, do Mido jdete za atmosférou. Vaječný sendvič či nudle si dáte jinde lepší, ale dejte šanci třeba charakteristickému hongkongskému milk tea. Mido Cafe má navíc vlastní filmovou historii: objevilo se například ve filmech The World of Suzie Wong nebo Moonlight Express.

shop

Gallery Tete
Malý prostor věnovaný japonským ručně vyráběným předmětům pro každodenní život. Výběr repertoáru Gallery Tete se soustředí na keramiku, dřevo, sklo, čajové náčiní a další objekty vytvořené japonskými řemeslníky, s nimiž galerie pravidelně spolupracuje. Tyto věci nejsou určeny k obdivování na piedestalu, nýbrž k používání. Právě proto tu najdete předměty, jejichž krása spočívá spíš v materiálu, ruční práci a nedokonalosti než v okázalém designu. Je to jeden z těch obchodů, odkud si nechcete odvézt suvenýr, ale něco, co se stane součástí vašeho každodenního života. Ostatně, kdo potřebuje další lapač prachu?

Onka.hk
Pokud vás baví vintage – a já věřím, že tomu tak je, pokud čtete tyto řádky – bavit vás bude Onka.hk. Sortiment obchodu se pohybuje na pomezí módy, textilu a sběratelství a specializuje se mimo jiné na tradiční čínskou techniku 莨染 (Lángrǎn), při níž se jako barvivo používá rostlina Dioscorea cirrhosa, která staronovým artiklům propůjčuje charakteristický hluboký hnědý odstín. Onka se zaměřuje na staré textilie a tradiční materiály, ale také na vintage oděvy, tašky, obuv, nábytek a drobné předměty.

Douguya Hatcharea
V Kowloon Bay pak najdete další záležitost pro milovníky vintage věcí. Douguya Hatcharea, obchod s japonskými starožitnostmi, nabízí nábytek, keramiku, dřevěné předměty i nejrůznější drobnosti, jejichž společným jmenovatelem je stáří, kvalitní materiál a řemeslné zpracování. Majitel spolupracuje také s japonskými umělci, kteří staré předměty proměňují v nové objekty a umělecká díla.

Yuet Tung China Works
Obchod funguje bezmála celé století. Od roku 1928 patří k posledním hongkongským dílnám, které se stále věnují ručně malovanému porcelánu. V továrně v Kowloon Bay jsou police zaplněné porcelánem od tradičních čínských talířů přes čajové soupravy až po dekorativní vázy a mezi nimi lze pozorovat řemeslníky při práci. Specializují se mimo jiné na techniku Guangcai, charakteristickou bohatou barevností a detailní ruční malbou. Nejde o naleštěný showroom, nýbrž fungující dílnu a sklad zároveň. Úzké uličky tam lemují vysoké řady porcelánu a navštívit je je skutečný zážitek.

Written by Nicole Štěch

eat

Always Joy
A seasonal izakaya and the latest venture from the co-founders of Yardbird, located just a few metres away. Rather than focusing obsessively on a single ingredient, however, the menu changes constantly according to the season and local availability. A Japanese foundation meets confident Cantonese influences here, giving rise to a cuisine that draws the best from both traditions. Order some sashimi and share as many dishes as your heart desires.

Yardbird
A place that perfectly illustrates one of the most fascinating qualities of contemporary Hong Kong: its ability to take something familiar and place it in an entirely new context. That is precisely what happens at Yardbird. The modern izakaya founded by chef Matt Abergel and Lindsay Jang focuses on yakitori – chicken prepared from beak to tail, skewered and grilled over binchotan charcoal. What began as a neighbourhood restaurant gradually became one of Hong Kong’s internationally renowned dining destinations and, alongside a number of other accolades, has held its first Michelin star since 2021. Yet it has retained something of its original informality, showing how naturally something new can emerge from a tradition that originally belonged to another part of the world.

Luk Yu Tea House
This traditional establishment has been around since 1933 and, more than ninety years on, still centres its offering around hearty Cantonese cuisine and traditional dim sum. It moved from its original location on Wing Kut Street to Stanley Street in 1976, where it remains today. The three-storey restaurant is almost as important as the food itself: it has retained its vintage wooden furniture, stained glass, wooden screens, calligraphy, and other details that evoke colonial Hong Kong. Its menu remains rooted in recipes that are gradually disappearing from modern Hong Kong, and that is precisely where its value lies. This is not a destination for cutting-edge gastronomy; come to Luk Yu Tea House for the atmosphere instead – the kind that is increasingly difficult to find elsewhere.

Ho Lee Fook
Ho Lee Fook opened in 2014 as the first Hong Kong restaurant by Taiwanese-Canadian chef Jowett Yu, who set out to take the Chinese food he had grown up with and place it in a contemporary context. The name, in Cantonese, roughly translates as “good fortune for your mouth.” From the beginning, the restaurant worked with modern interpretations of Cantonese cuisine, drawing inspiration from the quintessentially Hong Kong cha chaan teng as well as from its chef’s Australian experience. Today, the restaurant has a new chef, under whose direction it has moved towards a more sophisticated and distinctly Hong Kong style of cuisine.

drink

Bar Leone
Cocktail popolari for everyone! Behind the bar is Rome-born Lorenzo Antinori, who, after gaining experience at some of the world’s leading bars, turned his attention to something that seems deceptively simple: classic drinks, quality ingredients, and meticulous attention to detail. Rather than flashy techniques and cocktails that require lengthy explanations, you will find perfectly balanced Negronis, Americanos, and the Leone Martini, a pre-mixed blend kept in the freezer and served straight into a chilled glass. Exactly as it should be. Antinori’s philosophy is rooted in the belief that simplicity is not the opposite of sophistication, and the same spirit extends to the kitchen. You can enjoy excellent pasta and antipasti prepared with Italian ingredients. A delicious taste of Italy in Hong Kong...

Montana
Let’s stay with Lorenzo Antinori for a little while longer. The latest Hong Kong venture by bartenders Lorenzo Antinori and Simone Caporale opened on Hollywood Road in 2025, with a concept inspired by the golden age of Cuban cocktail culture, particularly the legacy of the Club de Cantineros, the Cuban bartenders’ association that helped codify cocktail recipes in the 1920s and 1930s. One of its signature drinks, the Montana Daiquiri, is based on a historical recipe from the association’s 1930 manual and comes with its own ritual at the bar. Alongside it, you will find other Cuban classics and various interpretations of beloved cocktails.

Hara Kako
A small café that becomes an especially cosy refuge during periods of persistent rain. Hara Kako is located on Queen’s Road West, surrounded by old tea shops, Chinese herbal medicine stores, and dried seafood shops, while its interior is deliberately understated. Raw concrete surfaces, wood, vinyl records, art, and the iconic Akari paper lamp by Isamu Noguchi, greeting visitors as they enter, are all part of its appeal. Japanese aesthetics come together here with a sense of community, contemporary art, music, and design. At the heart of it all, of course, is coffee. That is what you should come here for. Hara Kako offers a selection of single-origin coffees prepared using methods such as pour-over, and since late 2025 it has also had its own in-house roastery.

sleep

Mondrian
We chose it for our first few days in Hong Kong. Its cosy, quiet rooms and gym came in handy while I was dealing with jet lag. Interiors featuring bold colour accents, contemporary furniture, local art, and views over Victoria Harbour make it a wonderful place to begin discovering Hong Kong. The hotel’s upper floors are also home to a restaurant and bar with panoramic views, where the brand actively brings together design, gastronomy, music, and contemporary culture under one roof.

Aki Hotel
The interiors of Hong Kong’s Aki Hotel are built around a minimalist aesthetic, light wood, natural light, and Japanese influences. Its calm, intimate tatami rooms offer a peaceful retreat in the middle of the city, combining the traditional tatami concept with wooden shoji screens in a way that balances aesthetics and functionality. A little piece of Japan in Hong Kong – and one you will fall in love with.

see

M+ Museum
We visited Hong Kong during the rainy season, which is why museums became places where we spent long hours. M+ brings together visual art, design, architecture, film, and moving image, with a particular focus on Hong Kong itself. The building has become one of the city’s landmarks in its own right: a massive horizontal podium is topped by a vertical tower, while the harbour-facing façade doubles as a giant LED screen for artistic projections. Inside, more than 10,000 objects await, including the extensive M+ Sigg Collection devoted to contemporary Chinese art, as well as a legendary Tokyo sushi bar designed by Shiro Kuramata and an artefact from Nakagin Capsule Tower, one of the residential capsules that made up the Tokyo landmark until the building was demolished in 2022.

Man Mo Temple
The temple was built between 1847 and 1862 and is dedicated to Man Cheong, the god of literature, and Mo Tai, the god of war. It originally served as an important centre of worship for Chinese merchants and local residents. To this day, it retains its traditional architecture, wooden elements, stone and ceramic decorations, murals, and, above all, an atmosphere that stands in striking contrast to the skyscrapers and bustle of the surrounding city. And if you work up an appetite while exploring, you will find yourself in a particularly strategic location – several cool restaurants are just a short walk away.

Mido Cafe
Don’t miss a visit to the well-established Hong Kong institution that is Mido Cafe. The café has operated since the 1950s as a classic cha chaan teng, and its interior, with preserved stained-glass windows, wooden booths, and colourful tiles, feels like a teleportation device to the Hong Kong of another era. The menu features the simple dishes typical of this kind of establishment. Don’t expect fine dining – you come to Mido for the atmosphere. You may find a better egg sandwich or bowl of noodles elsewhere, but do give the quintessential Hong Kong milk tea a try. Mido Cafe also has its own cinematic history: it has appeared in films such as The World of Suzie Wong and Moonlight Express.

shop

Gallery Tete
A small space dedicated to Japanese handmade objects for everyday life. Gallery Tete’s selection focuses on ceramics, wood, glass, tea utensils, and other objects created by Japanese craftspeople with whom the gallery regularly collaborates. These pieces are not meant to be admired on a pedestal, but to be used. That is precisely why you will find objects whose beauty lies more in their materials, craftsmanship, and imperfections than in ostentatious design. It is one of those shops you don’t want to leave with a souvenir, but with something that will become part of your everyday life. After all, who needs another dust collector?

Onka.hk
If you love vintage – and I’m assuming you do if you’ve made it this far – you will love Onka.hk. The shop sits somewhere between fashion, textiles, and collecting, and specialises, among other things, in the traditional Chinese dyeing technique 莨染 (Lángrǎn), which uses the Dioscorea cirrhosa plant as a dye, giving vintage and antique pieces its characteristic deep brown hue. Onka focuses on old textiles and traditional materials, as well as vintage clothing, bags, footwear, furniture, and small objects.

Douguya Hatcharea
In Kowloon Bay, you will find another destination for vintage lovers. Douguya Hatcharea, a shop specialising in Japanese antiques, offers furniture, ceramics, wooden objects, and all sorts of small finds, united by their age, quality materials, and craftsmanship. The owner also collaborates with Japanese artists who transform old objects into new pieces and works of art.

Yuet Tung China Works
The business has been around for almost a century. Since 1928, it has been one of the last workshops in Hong Kong still dedicated to hand-painted porcelain. At its factory in Kowloon Bay, shelves are packed with porcelain, from traditional Chinese plates and tea sets to decorative vases, while artisans can be observed at work among them. The workshop specialises, among other techniques, in Guangcai, known for its rich colours and intricate hand-painted decoration. This is not a polished showroom, but a working workshop and warehouse in one. Narrow aisles are lined with towering stacks of porcelain, making a visit a truly memorable experience.

Image
Image